- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
505 entries were found for 安.
Sentence
ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
ニューヨークと比 べると東京 はずっと安全 なところだ。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.
Sentence
どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
どんな診断 も出来 て、病院 よりも速 いし、安 いんだぜ。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.
Sentence
その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
その結果 、５月 下旬 に不安 神経症 や不眠症 と診断 された。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.
Sentence
夜の静けさの中にいると、平和で安らいだ気持ちになる。
In the still of the night I find peace and contentment.
Sentence
不安な時もかなりあったが、結局は全てがうまくいった。
We had a good many anxious moments, but everything turned out all right in the end.
Sentence
彼女の無事を知らされて、かれは安堵のため息をついた。
Informed of her safety, he breathed a sigh of relief.
Sentence
彼女に目をかけられれば、あなたは安泰でいられますよ。
Try to stay on her good side and you'll be on easy street.
Sentence
彼は彼女の感情を傷つけるのではないかと不安に思った。
He was afraid that he might hurt her feelings.
Sentence
彼はドアがすべて安全に閉まっているかどうか確かめた。
He checked that all the doors were safely shut.
Sentence
東南アジア諸国連合の将来はどう見ても不安定なようだ。
Future prospects for ASEAN seem unstable, no matter how you look at it.