- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
43 entries were found for 安心.
Sentence
先生はこれで君たちは勝ったのだと安心させた。
The teacher lulled us into thinking that we had won.
Sentence
その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
その小 さな男 の子 は父親 の腕 に抱 かれて安心 した。
The little boy felt secure in his father's arms.
Sentence
友達の一人が心配しているうちは私も安心できません。
I cannot relax if one of my friends is anxious.
Sentence
我々は最悪の事態が去ったことを知って大いに安心した。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.
Sentence
老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
If you want security in your old age, begin saving now.
Sentence
われわれが大いに安心したことには、彼女は無事帰宅した。
われわれが大 いに安心 したことには、彼女 は無事 帰宅 した。
To our great relief, she returned home safe and sound.
Sentence
われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
われわれは最悪 の危険 が去 ったことを知 って大 いに安心 した。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.
Sentence
このようにして、問題が解決されたので、皆は非常に安心した。
このようにして、問題 が解決 されたので、皆 は非常 に安心 した。
Thus the matter was settled to the immense relief of everyone.
Sentence
ああでも安心してくれ。オレ、ノンケのコには手を出さないから。
ああでも安心 してくれ。オレ、ノンケのコには手 を出 さないから。
Oh, but don't worry. I don't put the moves on straight guys.
Sentence
母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.