This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この命令は厳守すべき。

この命令(めいれい)厳守(げんしゅ)すべき。
This order is to be obeyed to the letter.
Sentence

あいにく母は留守です。

あいにく(はは)留守(るす)です。
Unfortunately, my mother isn't at home.
Sentence

あいにく父は留守です。

あいにく(ちち)留守(るす)です。
I'm sorry, my father is out.
Sentence

守りを固めろ!来るぞ!

()りを(かた)めろ!()るぞ!
Tighten the defences! They're coming!
Sentence

約束を守らないのは恥だ。

約束(やくそく)(まも)らないのは(はじ)だ。
It is a shame not to keep your promise.
Sentence

約束を守って下さるわね。

約束(やくそく)(まも)って(くだ)さるわね。
You will keep your word, won't you?
Sentence

約束をしたら守るべきだ。

約束(やくそく)をしたら(まも)るべきだ。
If you make a promise, you should keep it.
Sentence

部隊は陣地を守り続けた。

部隊(ぶたい)陣地(じんち)(まも)(つづ)けた。
The troops maintained their ground.
Sentence

彼女はいつも約束を守る。

彼女(かのじょ)はいつも約束(やくそく)(まも)る。
She always keeps her word.
Sentence

彼は約束を守らなかった。

(かれ)約束(やくそく)(まも)らなかった。
He did not abide by his promise.