Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

548 entries were found for 守.

Sentence
Sentence

パリは自由を守るために最善をつくした。

パリは自由(じゆう)を守(まも)るために最善(さいぜん)をつくした。
Paris did her best to defend her liberties.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

留守番電話にメッセージを入れてください。

留守番(るすばん)電話(でんわ)にメッセージを入(い)れてください。
Please leave your message on my answering machine.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

留守の間に田中さんから電話がありました。

留守(るす)の間(ま)に田中(たなか)さんから電話(でんわ)がありました。
Mr Tanaka called during your absence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

約束を守ることはとても大切なことである。

約束(やくそく)を守(まも)ることはとても大切(たいせつ)なことである。
It is very important to keep your word.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。

僕(ぼく)の留守中(るすちゅう)に部屋(へや)を掃除(そうじ)しておいて下(くだ)さい。
Please put my room in order while I am out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

保守的な人はすぐ分相応に振る舞えという。

保守的(ほしゅてき)な人(ひと)はすぐ分相応(ぶんそうおう)に振(ふ)る舞(ま)えという。
Conservative people always tell us to act within our station.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はいつも魔除けのお守りを持っている。

彼女(かのじょ)はいつも魔(ま)除(の)けのお守(まも)りを持(も)っている。
She always carries a charm against evil.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は利口でそのうえ正直で時間を厳守する。

彼(かれ)は利口(りこう)でそのうえ正直(しょうじき)で時間(じかん)を厳守(げんしゅ)する。
He is smart, and what is more, honest and punctual.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。

彼(かれ)は約束(やくそく)をしたら必(かなら)ずそれを守(まも)るでしょう。
He will stick to his promise if he gives it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自分を守る方法を子供たちに教えるべきだ。

自分(じぶん)を守(まも)る方法(ほうほう)を子供(こども)たちに教(おし)えるべきだ。
We should tell children how to protect themselves.
Full Entry ➤