This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は彼が約束を守ることを確信している。

(わたし)(かれ)約束(やくそく)(まも)ることを確信(かくしん)している。
I am confident he will keep his promise.
Sentence

私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。

(わたし)留守中(るすちゅう)(あか)ちゃんの面倒(めんどう)()(くだ)さい。
Please take care of my baby while I am out.
Sentence

私たちは試合の規則を守らねばならない。

(わたし)たちは試合(しあい)規則(きそく)(まも)らねばならない。
We must abide by the rules of the game.
Sentence

私たちの留守中、泥棒が家に押し入った。

(わたし)たちの留守中(るすちゅう)泥棒(どろぼう)(いえ)()()った。
A thief broke into the house while we were away.
Sentence

私たちの留守の間、彼は犬の世話をした。

(わたし)たちの留守(るす)()(かれ)(いぬ)世話(せわ)をした。
He looked after our dog while we were out.
Sentence

私たちが留守の間に泥棒が家に侵入した。

(わたし)たちが留守(るす)()泥棒(どろぼう)(いえ)侵入(しんにゅう)した。
The thief broke into the house while we were away.
Sentence

我々は平和憲法を守らなければならない。

我々(われわれ)平和(へいわ)憲法(けんぽう)(まも)らなければならない。
We must preserve our peaceful constitution.
Sentence

我々は制限速度を守らなくてはならない。

我々(われわれ)制限(せいげん)速度(そくど)(まも)らなくてはならない。
We should observe the speed limit.
Sentence

我々は交通法規を守らなければならない。

我々(われわれ)交通(こうつう)法規(ほうき)(まも)らなければならない。
We must observe the traffic regulations.
Sentence

我々は汚染から環境を守らねばならない。

我々(われわれ)汚染(おせん)から環境(かんきょう)(まも)らねばならない。
We must rescue the environment from pollution.