Sentence

多分彼らは1週間留守にするでしょう。

多分(たぶん)(かれ)らは1週間(しゅうかん)留守(るす)にするでしょう。
In all likelihood, they'll be away for a week.
Sentence

選手はすべてルールを守る義務がある。

選手(せんしゅ)はすべてルールを(まも)義務(ぎむ)がある。
Every player is under obligation to keep the rules.
Sentence

人は常に約束を守らなければならない。

(ひと)(つね)約束(やくそく)(まも)らなければならない。
One must always keep one's promise.
Sentence

私は約束を守らなかった事を後悔した。

(わたし)約束(やくそく)(まも)らなかった(こと)後悔(こうかい)した。
I regret not having kept my promise.
Sentence

私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。

(わたし)(かれ)(たず)ねたがあいにく留守(るす)だった。
I visited him only to find him absent.
Sentence

私は彼が約束を守ることを知っている。

(わたし)(かれ)約束(やくそく)(まも)ることを()っている。
I know that he keeps his promise.
Sentence

私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。

(わたし)留守中(るすちゅう)(だれ)かが(たず)ねてきたらしい。
It seems someone called on me in my absence.
Sentence

私の留守中、植木の世話をしてくれる?

(わたし)留守中(るすちゅう)植木(うえき)世話(せわ)をしてくれる?
Would you care for my plants while I'm away?
Sentence

私たちの先生は授業の時間を厳守する。

(わたし)たちの先生(せんせい)授業(じゅぎょう)時間(じかん)厳守(げんしゅ)する。
Our teacher is punctual for the classes.
Sentence

我々は彼女に秘密を守るよう誓わせた。

我々(われわれ)彼女(かのじょ)秘密(ひみつ)(まも)るよう(ちか)わせた。
We bound her to secrecy.