This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼が約束を守るかどうかは疑わしい。

(かれ)約束(やくそく)(まも)るかどうかは(うたが)わしい。
It is doubtful whether he will keep his word.
Sentence

特務機関が彼を襲撃から守っている。

特務(とくむ)機関(きかん)(かれ)襲撃(しゅうげき)から(まも)っている。
The secret service guards him against attack.
Sentence

堤防が都市を洪水から守ってくれた。

堤防(ていぼう)都市(とし)洪水(こうずい)から(まも)ってくれた。
The bank secured the city from a flood.
Sentence

誰が来ても私は留守だと言いなさい。

(だれ)()ても(わたし)留守(るす)だと()いなさい。
Whoever comes, say I am away from home.
Sentence

神が女王をお守り下さいますように。

(かみ)女王(じょおう)をお(まも)(くだ)さいますように。
God save the Queen.
Sentence

若者たちは祖国を守るために戦った。

若者(わかもの)たちは祖国(そこく)(まも)るために(たたか)った。
Young men and women fought to defend their country.
Sentence

私達は時間を守らなければならない。

私達(わたしたち)時間(じかん)(まも)らなければならない。
We must keep up with the time.
Sentence

私は留守番電話は便利だとわかった。

(わたし)留守番(るすばん)電話(でんわ)便利(べんり)だとわかった。
I found the answering machine convenient.
Sentence

私は約束を守ることは大切だと思う。

(わたし)約束(やくそく)(まも)ることは大切(たいせつ)だと(おも)う。
I think it's important to keep a promise.
Sentence

私はあなたを危険から守りましょう。

(わたし)はあなたを危険(きけん)から(まも)りましょう。
I will protect you from danger.