Sentence

君は彼が約束を守ると信じてよい。

(きみ)(かれ)約束(やくそく)(まも)ると(しん)じてよい。
You can trust him to keep his word.
Sentence

何が起ころうと、私は約束を守る。

(なに)()ころうと、(わたし)約束(やくそく)(まも)る。
No matter what happens, I'll keep my promise.
Sentence

われわれは約束を守るべきである。

われわれは約束(やくそく)(まも)るべきである。
We should keep our promise.
Sentence

ビルは約束を守らないことが多い。

ビルは約束(やくそく)(まも)らないことが(おお)い。
Bill often breaks his promises.
Sentence

だれかきても留守だといってくれ。

だれかきても留守(るす)だといってくれ。
Tell whoever comes that I'm out.
Sentence

その習慣は守らなくてはならない。

その習慣(しゅうかん)(まも)らなくてはならない。
The institution must be protected.
Sentence

その慣習は守らなくてはならない。

その慣習(かんしゅう)(まも)らなくてはならない。
That institution must be protected.
Sentence

クラブの規則を守らねばならない。

クラブの規則(きそく)(まも)らねばならない。
You must observe the rules of the club.
Sentence

いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。

いつ(かれ)(たず)ねても(かれ)留守(るす)だろう。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.
Sentence

私はいつも締め切りを守っている。

(わたし)はいつも()()りを(まも)っている。
I always keep my deadlines.