This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

小鳥はわしから身を守れなかった。

小鳥(ことり)はわしから()(まも)れなかった。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.
Sentence

私は彼に約束を守るようにいった。

(わたし)(かれ)約束(やくそく)(まも)るようにいった。
I told him to keep his promise.
Sentence

私は君に時間を守るよう忠告する。

(わたし)(きみ)時間(じかん)(まも)るよう忠告(ちゅうこく)する。
I advise you to be punctual.
Sentence

私は一行が出発するのを見守った。

(わたし)一行(いっこう)出発(しゅっぱつ)するのを見守(みまも)った。
I watched the expedition as it set off.
Sentence

私の留守中に家に泥棒に入られた。

(わたし)留守中(るすちゅう)(いえ)泥棒(どろぼう)(はい)られた。
My house was robbed while I was away.
Sentence

私が旅行で留守中に泥棒が入った。

(わたし)旅行(りょこう)留守中(るすちゅう)泥棒(どろぼう)(はい)った。
A burglar broke into my house while I was away on a trip.
Sentence

私が訪問した時彼女は留守だった。

(わたし)訪問(ほうもん)した(とき)彼女(かのじょ)留守(るす)だった。
She was out when I called.
Sentence

鉄腕アトムが国を危険から守った。

鉄腕(てつわん)アトムが(くに)危険(きけん)から(まも)った。
Astro Boy protected the country from danger.
Sentence

交通規則を守らなければならない。

交通(こうつう)規則(きそく)(まも)らなければならない。
We should observe our traffic rules.
Sentence

交通規制を守らなければならない。

交通(こうつう)規制(きせい)(まも)らなければならない。
We should observe our traffic rules.