Sentence

彼らはなおもこの理論を固守した。

(かれ)らはなおもこの理論(りろん)固守(こしゅ)した。
They still clung to this doctrine.
Sentence

彼は商用で大阪に出かけて留守だ。

(かれ)商用(しょうよう)大阪(おおさか)()かけて留守(るす)だ。
He is absent on business in Osaka.
Sentence

彼は時間厳守を誇りに思っている。

(かれ)時間(じかん)厳守(げんしゅ)(ほこ)りに(おも)っている。
He is proud of his punctuality.
Sentence

彼は時間厳守の重要性を強調した。

(かれ)時間(じかん)厳守(げんしゅ)重要性(じゅうようせい)強調(きょうちょう)した。
He laid stress on the importance of being punctual.
Sentence

彼は私が約束を守るか疑っている。

(かれ)(わたし)約束(やくそく)(まも)るか(うたが)っている。
He doubts if I will keep my promise.
Sentence

彼に会いに行ったが、留守だった。

(かれ)()いに()ったが、留守(るす)だった。
I went to see him, but he was out.
Sentence

直射日光から目を守った方がいい。

直射(ちょくしゃ)日光(にっこう)から()(まも)った(ほう)がいい。
We had better protect our eyes from direct sunlight.
Sentence

誰がきても、留守だといってくれ。

(だれ)がきても、留守(るす)だといってくれ。
Whoever comes, tell him I'm out.
Sentence

人は約束を守らなければならない。

(ひと)約束(やくそく)(まも)らなければならない。
One must keep one's promises.
Sentence

人は規則を守らなければならない。

(ひと)規則(きそく)(まも)らなければならない。
One must observe the rules.