This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

どうぞ秘密を守って下さい。

どうぞ秘密(ひみつ)(まも)って(くだ)さい。
Please keep it secret.
Sentence

どうか秘密を守って下さい。

どうか秘密(ひみつ)(まも)って(くだ)さい。
Please keep it secret.
Sentence

この事を注意して見守ろう。

この(こと)注意(ちゅうい)して見守(みまも)ろう。
Let's keep an eye on this.
Sentence

このレベルを守りましょう。

このレベルを(まも)りましょう。
Let's keep this level.
Sentence

留守中どなたか見えましたか。

留守中(るすちゅう)どなたか()えましたか。
Was anybody here while I was out?
Sentence

留守中いい子でいるんですよ。

留守中(るすちゅう)いい()でいるんですよ。
Behave yourself during my absence.
Sentence

予定は守らなければならない。

予定(よてい)(まも)らなければならない。
The schedule must be maintained.
Sentence

約束を守らない政治家は多い。

約束(やくそく)(まも)らない政治家(せいじか)(おお)い。
Many politicians fail to keep their word.
Sentence

約束は守らなければならない。

約束(やくそく)(まも)らなければならない。
One must keep one's promises.
Sentence

法律を守らなければならない。

法律(ほうりつ)(まも)らなければならない。
We must abide by the law.