This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

神よわれわれを守りたまえ!

(かみ)よわれわれを(まも)りたまえ!
God preserve us!
Sentence

周囲の丘がその町を守った。

周囲(しゅうい)(おか)がその(まち)(まも)った。
The surrounding hills protected the town.
Sentence

自己の方針をあくまで守れ。

自己(じこ)方針(ほうしん)をあくまで(まも)れ。
Keep to your own line.
Sentence

私達は危険から身を守った。

私達(わたしたち)危険(きけん)から()(まも)った。
We protected ourselves against danger.
Sentence

左側通行を守ってください。

左側(ひだりがわ)通行(つうこう)(まも)ってください。
Keep to the left, please.
Sentence

犬は主人を危害から守った。

(いぬ)主人(しゅじん)危害(きがい)から(まも)った。
The dog defended his master from harm.
Sentence

君は確かに約束を守る人だ。

(きみ)(たし)かに約束(やくそく)(まも)(ひと)だ。
He is, indeed, a man of his word.
Sentence

街は大軍によって守られた。

(まち)大軍(たいぐん)によって(まも)られた。
The town was defended by a large army.
Sentence

どうぞ秘密を守って下さい。

どうぞ秘密(ひみつ)(まも)って(くだ)さい。
Please keep it secret.
Sentence

どうか秘密を守って下さい。

どうか秘密(ひみつ)(まも)って(くだ)さい。
Please keep it secret.