Menu toggle

Search Results

348 entries were found for 守る.

Sentence
Sentence

彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。

彼(かれ)は自分(じぶん)の尊厳(そんげん)を守(まも)る為(ため)に、すばらしい経歴(けいれき)を犠牲(ぎせい)にした。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は車がゆっくり角を曲がって見えなくなるのを見守った。

私(わたし)は車(くるま)がゆっくり角(かく)を曲(ま)がって見(み)えなくなるのを見守(みまも)った。
I watched the car disappearing slowly around the corner.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは幸せに生きるために法律を守らなければならない。

私(わたし)たちは幸(しあわ)せに生(い)きるために法律(ほうりつ)を守(まも)らなければならない。
We must keep the law to live happily.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちはどんな犠牲を払っても国を守らなければならない。

私(わたし)たちはどんな犠牲(ぎせい)を払(はら)っても国(くに)を守(まも)らなければならない。
We have to defend our country at any expense.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちのすべきことは、彼のすることを見守るだけである。

私(わたし)たちのすべきことは、彼(かれ)のすることを見守(みまも)るだけである。
All we should do is wait and see what he'll do.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。

官僚(かんりょう)は旧(きゅう)法規(ほうき)の改正(かいせい)に関(かん)して、成(な)り行(ゆ)きを見守(みまも)っています。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は皆国家遺産を守るように気をつけなければならない。

我々(われわれ)は皆(みな)国家(こっか)遺産(いさん)を守(まも)るように気(き)をつけなければならない。
We must all take care to preserve our national heritage.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

何が怒ろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。

何(なに)が怒(おこ)ろうとも、私(わたし)は最後(さいご)まで、私(わたし)の主義(しゅぎ)を守(まも)るつもりだ。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。

医者(いしゃ)と看護婦(かんごふ)はなんとしても生命(せいめい)を守(まも)らなければならない。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。

遺憾(いかん)ながら、２月(にがつ)２７日(にち)のお約束(やくそく)を守(まも)ることが出来(でき)ません。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.
Full Entry ➤