Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

4 entries were found for 孰か.

Sentence
Sentence

選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。

選(えら)ぶべき道(みち)はただ１つ成功(せいこう)か死(し)かのいずれか。
The only alternatives are success and death.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。

このような犯罪(はんざい)は罰金(ばっきん)および投獄(とうごく)又(また)はそのいずれかで罰(ばっ)せられる。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が言うには、消防の仕事というのは大忙しか全く暇かのいずれかだそうだ。

彼(かれ)が言(い)うには、消防(しょうぼう)の仕事(しごと)というのは大忙(おおいそが)しか全(まった)く暇(ひま)かのいずれかだそうだ。
He says firefighting is a feast or famine job.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

２０日と２１日の午後を空けてありますので、この２日間のいずれかにグラント様とお会いしたいと考えています。

２０日(にち)と２１日(にち)の午後(ごご)を空(あ)けてありますので、この２日間(にちかん)のいずれかにグラント様(さま)とお会(あ)いしたいと考(かんが)えています。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.
Full Entry ➤