This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はどの点からみても学者だ。

(かれ)はどの(てん)からみても学者(がくしゃ)だ。
He is every bit a scholar.
Sentence

科学が原子爆弾を生み出した。

科学(かがく)原子(げんし)爆弾(ばくだん)()()した。
Science produced the atomic bomb.
Sentence

彼はちょっとした学者である。

(かれ)はちょっとした学者(がくしゃ)である。
He is something of a scholar.
Sentence

彼はたびたび学校に遅刻する。

(かれ)はたびたび学校(がっこう)遅刻(ちこく)する。
He is often late for school.
Sentence

彼はその大学に在学している。

(かれ)はその大学(だいがく)在学(ざいがく)している。
He is at university.
Sentence

彼はその学識で知られている。

(かれ)はその学識(がくしき)()られている。
He is known for his scholarship.
Sentence

彼はしばしば学校を休みます。

(かれ)はしばしば学校(がっこう)(やす)みます。
He is often absent from school.
Sentence

彼はしばしば学校に遅刻する。

(かれ)はしばしば学校(がっこう)遅刻(ちこく)する。
More often than not, he is late for school.
Sentence

彼はきわめてすぐれた学者だ。

(かれ)はきわめてすぐれた学者(がくしゃ)だ。
He is as great a scholar as ever lived.
Sentence

この本は人類学を扱っている。

この(ほん)人類学(じんるいがく)(あつか)っている。
This book deals with anthropology.