Sentence

その経済学者は長引く不況を予期していた。

その経済(けいざい)学者(がくしゃ)長引(ながび)不況(ふきょう)予期(よき)していた。
The economist anticipated a prolonged depression.
Sentence

彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。

(かれ)大学(だいがく)()一番(いちばん)景色(けしき)(めぐ)まれている。
His college boasts the finest view in the city.
Sentence

彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。

(かれ)にはよくあることだが、学校(がっこう)遅刻(ちこく)した。
As is often the case with him, he was late for school.
Sentence

彼が学校の成績がよいのはまったく当然だ。

(かれ)学校(がっこう)成績(せいせき)がよいのはまったく当然(とうぜん)だ。
It is only natural that he should do well at school.
Sentence

我々の学校ではあなたの方法を採用します。

我々(われわれ)学校(がっこう)ではあなたの方法(ほうほう)採用(さいよう)します。
We will adopt your method at our school.
Sentence

たとえ学問はあっても、彼は尊敬できない。

たとえ学問(がくもん)はあっても、(かれ)尊敬(そんけい)できない。
Even though he is learned, I can't respect him.
Sentence

年を取り過ぎて学べないということはない。

(とし)()()ぎて(まな)べないということはない。
One is never too old to learn.
Sentence

学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。

学校(がっこう)()途中(とちゅう)(わす)れずに手紙(てがみ)投函(とうかん)してね。
Remember to post the letter on your way to school.
Sentence

その科学者は新しい実験に取り組んでいた。

その科学者(かがくしゃ)(あたら)しい実験(じっけん)()()んでいた。
The scientist was working on a new experiment.
Sentence

控え目に言っても、彼はよい学生ではない。

(ひか)()()っても、(かれ)はよい学生(がくせい)ではない。
He is not a good student, to say the least.