Sentence

急ぎなさい、そうしないと学校に遅れるよ。

(いそ)ぎなさい、そうしないと学校(がっこう)(おく)れるよ。
Hurry up, or you will be late for school.
Sentence

服従することによって命令することを学べ。

服従(ふくじゅう)することによって命令(めいれい)することを(まな)べ。
Through obedience learn to command.
Sentence

風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。

風邪(かぜ)()いていたので、(わたし)学校(がっこう)(やす)んだ。
Having a cold, I was absent from school.
Sentence

父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。

(ちち)月々(つきづき)(わたし)学費(がくひ)仕送(しおく)りをしてくれます。
My father supplies me with my school expenses every month.
Sentence

トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。

トムは学校(がっこう)()途中(とちゅう)でメアリーに()った。
Tom met Mary on his way to school.
Sentence

花子は4年間アメリカの大学に通っている。

花子(はなこ)は4年間(ねんかん)アメリカの大学(だいがく)(かよ)っている。
Hanako has attended an American college for four years.
Sentence

気取りのないその学者は皆に愛されていた。

気取(きど)りのないその学者(がくしゃ)(みな)(あい)されていた。
Everybody loved the simple scholar.
Sentence

彼女は大科学者になるという夢を実現した。

彼女(かのじょ)(だい)科学者(かがくしゃ)になるという(ゆめ)実現(じつげん)した。
She realized her ambition to become a great scientist.
Sentence

彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。

彼女(かのじょ)水泳(すいえい)では学校(がっこう)ではだれにも()けない。
She is second to none in swimming in her school.
Sentence

彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。

彼女(かのじょ)(あたら)しい知識(ちしき)(まな)ぶことに興味(きょうみ)がある。
She is interested in learning new ideas.