Sentence

彼らの要請に応じて学校側が動き出した。

(かれ)らの要請(ようせい)(おう)じて学校側(がっこうがわ)(うご)()した。
The school authorities started to take action at their request.
Sentence

彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。

(かれ)らの学校(がっこう)(わたし)たちの学校(がっこう)姉妹校(しまいこう)です。
Their school and ours are sister schools.
Sentence

彼ほど頭の良い学生はクラスにはいない。

(かれ)ほど(あたま)()学生(がくせい)はクラスにはいない。
No other student in the class is so brilliant as he is.
Sentence

彼は文学研究の目的でイタリアへ行った。

(かれ)文学(ぶんがく)研究(けんきゅう)目的(もくてき)でイタリアへ()った。
He went to Italy with a view to studying literature.
Sentence

彼は入学試験に合格したことを自慢した。

(かれ)入学(にゅうがく)試験(しけん)合格(ごうかく)したことを自慢(じまん)した。
He boasted of having passed the entrance exam.
Sentence

彼は二度入試に失敗して大学に入学した。

(かれ)()()入試(にゅうし)失敗(しっぱい)して大学(だいがく)入学(にゅうがく)した。
He entered the university after failing the examination twice.
Sentence

彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。

(かれ)(だれ)よりもはるかに()出来(でき)学生(がくせい)だ。
He is by far the best student.
Sentence

彼は誰からも尊敬されている科学者です。

(かれ)(だれ)からも尊敬(そんけい)されている科学者(かがくしゃ)です。
He is a scientist who is respected by everybody.
Sentence

彼は大学で医学を専攻しようと決心した。

(かれ)大学(だいがく)医学(いがく)専攻(せんこう)しようと決心(けっしん)した。
He decided to major in medicine in college.
Sentence

彼は息子の大学卒業の喜びに浸っていた。

(かれ)息子(むすこ)大学(だいがく)卒業(そつぎょう)(よろこ)びに(ひた)っていた。
He had the gratification of seeing his son graduate from collage.