Sentence

本当の学者ならそう言う風には考えない。

本当(ほんとう)学者(がくしゃ)ならそう()(かぜ)には(かんが)えない。
A true scientist would not think like that.
Sentence

ラテン語を読める学生はほとんどいない。

ラテン()()める学生(がくせい)はほとんどいない。
Few students can read Latin.
Sentence

公立学校では宗教教育が禁止されている。

公立(こうりつ)学校(がっこう)では宗教(しゅうきょう)教育(きょういく)禁止(きんし)されている。
Religious education is prohibited at a public school.
Sentence

僕らは9の平方根は3だと学校で習った。

(ぼく)らは9の平方根(へいほうこん)は3だと学校(がっこう)(なら)った。
We learned at school that the square root of nine is three.
Sentence

母が病気だったので、私は学校を休んだ。

(はは)病気(びょうき)だったので、(わたし)学校(がっこう)(やす)んだ。
My mother being ill, I stayed home from school.
Sentence

あなたは大学で何を勉強したいのですか。

あなたは大学(だいがく)(なに)勉強(べんきょう)したいのですか。
What do you want to study at college?
Sentence

その大学はスミス氏によって創立された。

その大学(だいがく)はスミス()によって創立(そうりつ)された。
The college was founded by Mr Smith.
Sentence

学生全員が彼女を自分達の代表と認めた。

学生(がくせい)全員(ぜんいん)彼女(かのじょ)自分達(じぶんたち)代表(だいひょう)(みと)めた。
All the students recognized her as their representative.
Sentence

彼女は風邪をひいて、学校を休んでいる。

彼女(かのじょ)風邪(かぜ)をひいて、学校(がっこう)(やす)んでいる。
She has a cold and is absent from school.
Sentence

彼女は大学を出たばかりの英語の先生だ。

彼女(かのじょ)大学(だいがく)()たばかりの英語(えいご)先生(せんせい)だ。
She is an English teacher fresh from college.