Sentence

病気のため、彼はやむを得ず退学した。

病気(びょうき)のため、(かれ)はやむを()退学(たいがく)した。
Illness forced him to give up school.
Sentence

あなたは大学生の頃はそうしてたもの。

あなたは大学生(だいがくせい)(ころ)はそうしてたもの。
You used to do so when you were a university student.
Sentence

彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。

彼女(かのじょ)土曜日(どようび)学校(がっこう)()かなくてもよい。
She doesn't have to go to school on Saturday.
Sentence

この大学での生活は全く期待はずれだ。

この大学(だいがく)での生活(せいかつ)(まった)期待(きたい)はずれだ。
Life at this college is nothing like I expected.
Sentence

彼女は大学へ入学する準備をしている。

彼女(かのじょ)大学(だいがく)入学(にゅうがく)する準備(じゅんび)をしている。
She is preparing for college.
Sentence

学校の新聞でかなり仕事をしています。

学校(がっこう)新聞(しんぶん)でかなり仕事(しごと)をしています。
I do a lot of work on the school newspaper.
Sentence

彼女は成長して偉大な科学者になった。

彼女(かのじょ)成長(せいちょう)して偉大(いだい)科学者(かがくしゃ)になった。
She grew up to be a great scientist.
Sentence

彼女は新しいことを学びたがっている。

彼女(かのじょ)(あたら)しいことを(まな)びたがっている。
She is curious to learn new things.
Sentence

彼女は女子高校の入学試験に合格した。

彼女(かのじょ)女子(じょし)高校(こうこう)入学(にゅうがく)試験(しけん)合格(ごうかく)した。
She passed the entrance examination to the girl's high school.
Sentence

学校が我々にテントを用意してくれる。

学校(がっこう)我々(われわれ)にテントを用意(ようい)してくれる。
The school will provide tents for us.