Sentence

彼は英語が好きだが数学は不得意だ。

(かれ)英語(えいご)()きだが数学(すうがく)不得意(ふとくい)だ。
While he likes English, he is weak in mathematics.
Sentence

彼は医学を研究するために渡米した。

(かれ)医学(いがく)研究(けんきゅう)するために渡米(とべい)した。
He went to America to study medicine.
Sentence

彼は偉大な科学者だが、常識がない。

(かれ)偉大(いだい)科学者(かがくしゃ)だが、常識(じょうしき)がない。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.
Sentence

彼はとても熱心に生物学を研究する。

(かれ)はとても熱心(ねっしん)生物学(せいぶつがく)研究(けんきゅう)する。
He studies biology very hard.
Sentence

科学が我々の生活様式を作り上げる。

科学(かがく)我々(われわれ)生活(せいかつ)様式(ようしき)(つく)()げる。
Science builds our lifestyle.
Sentence

彼はその大学への入学を許可された。

(かれ)はその大学(だいがく)への入学(にゅうがく)許可(きょか)された。
He was granted admission to the university.
Sentence

学校ではどんな科目を勉強しますか。

学校(がっこう)ではどんな科目(かもく)勉強(べんきょう)しますか。
What subjects do you study at school?
Sentence

学校に定刻に着くのは君の責任です。

学校(がっこう)定刻(ていこく)()くのは(きみ)責任(せきにん)です。
It's up to you to get to school on time.
Sentence

科学は注意深い観察に基づいている。

科学(かがく)注意深(ちゅういぶか)観察(かんさつ)(もと)づいている。
Science is based on careful observation.
Sentence

彼は9月に復学したいと切に願った。

(かれ)は9(くがつ)復学(ふくがく)したいと(せつ)(ねが)った。
He was eager to return to school in September.