Sentence

科学者が感情的になるのはよくない。

科学者(かがくしゃ)感情的(かんじょうてき)になるのはよくない。
It is not good for a scientist to get emotional.
Sentence

我々の新しい先生は大学を出たてだ。

我々(われわれ)(あたら)しい先生(せんせい)大学(だいがく)()たてだ。
Our new teacher is fresh out of college.
Sentence

その大学の入学資格を教えて下さい。

その大学(だいがく)入学(にゅうがく)資格(しかく)(おし)えて(くだ)さい。
Please tell me the requirements for admission to the college.
Sentence

この大学は1910年に創立された。

この大学(だいがく)は1910(ねん)創立(そうりつ)された。
This college was established in 1910.
Sentence

彼は学校に対する不満をつぶやいた。

(かれ)学校(がっこう)(たい)する不満(ふまん)をつぶやいた。
He muttered complaints against the school.
Sentence

彼は学校で生徒に歴史を教えていた。

(かれ)学校(がっこう)生徒(せいと)歴史(れきし)(おし)えていた。
He instructed students in history at school.
Sentence

彼は学校ではクラスの首席で通した。

(かれ)学校(がっこう)ではクラスの首席(しゅせき)(とお)した。
He remained at the top of the class at school.
Sentence

彼は概して申し分のない学生である。

(かれ)(がい)して(もう)(ぶん)のない学生(がくせい)である。
He is, on the whole, a satisfactory student.
Sentence

その学校は1970年に創立された。

その学校(がっこう)は1970(ねん)創立(そうりつ)された。
This school was founded in 1970.
Sentence

彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。

(かれ)英語(えいご)(まな)目的(もくてき)海外(かいがい)()った。
He went abroad with a view to learning English.