Sentence

彼は自分の犬を学校に連れてきた。

(かれ)自分(じぶん)(いぬ)学校(がっこう)()れてきた。
He brought his dog to school.
Sentence

彼は私に数学が好きかとたずねた。

(かれ)(わたし)数学(すうがく)()きかとたずねた。
He asked me if I liked mathematics.
Sentence

この本は心理学を取り扱っている。

この(ほん)心理学(しんりがく)()(あつか)っている。
This book deals with psychology.
Sentence

彼は今ハーバード大学の四年生だ。

(かれ)(こん)ハーバード大学(だいがく)(よん)年生(ねんせい)だ。
He is now a senior at Harvard.
Sentence

彼は言語学の研究に没頭している。

(かれ)言語学(げんごがく)研究(けんきゅう)没頭(ぼっとう)している。
He is absorbed in the study of linguistics.
Sentence

彼は学問ばかりでなく経験もある。

(かれ)学問(がくもん)ばかりでなく経験(けいけん)もある。
He has experience as well as learning.
Sentence

彼は学生並みから言えば勤勉です。

(かれ)学生並(がくせいな)みから()えば勤勉(きんべん)です。
He is a diligent student, as students go.
Sentence

彼は学生運動熱に浮かされている。

(かれ)学生(がくせい)運動熱(うんどうねつ)()かされている。
He is being carried away by a student movement.
Sentence

彼は学生たちに尊敬されたかった。

(かれ)学生(がくせい)たちに尊敬(そんけい)されたかった。
He wanted to be respected by the students.
Sentence

その解釈は学者を待つまでもない。

その解釈(かいしゃく)学者(がくしゃ)()つまでもない。
It doesn't require a scholar to interpret.