Sentence

その学者は財政政策の権威である。

その学者(がくしゃ)財政(ざいせい)政策(せいさく)権威(けんい)である。
The scholar is an authority on fiscal policy.
Sentence

その学者はライフワークを続けた。

その学者(がくしゃ)はライフワークを(つづ)けた。
The scholar carried on his lifework.
Sentence

その解釈は学者を待つまでもない。

その解釈(かいしゃく)学者(がくしゃ)()つまでもない。
It doesn't require a scholar to interpret.
Sentence

彼は成長して偉大な科学者になった。

(かれ)成長(せいちょう)して偉大(いだい)科学者(かがくしゃ)になった。
He grew up to be a great scientist.
Sentence

彼は少しは学者らしいところがある。

(かれ)(すこ)しは学者(がくしゃ)らしいところがある。
He is something of a scholar.
Sentence

彼は少しは学者といえるのだろうか。

(かれ)(すこ)しは学者(がくしゃ)といえるのだろうか。
Is he anything of a scholar?
Sentence

彼は少しでも学者と言えるだろうか。

(かれ)(すこ)しでも学者(がくしゃ)()えるだろうか。
Is he anything of a scholar?
Sentence

彼は詩人であるうえに学者でもある。

(かれ)詩人(しじん)であるうえに学者(がくしゃ)でもある。
In addition to being a poet, he is a scholar.
Sentence

彼は教師というよりはむしろ学者だ。

(かれ)教師(きょうし)というよりはむしろ学者(がくしゃ)だ。
He is not so much a teacher as a scholar.
Sentence

彼は偉大な科学者だが、常識がない。

(かれ)偉大(いだい)科学者(かがくしゃ)だが、常識(じょうしき)がない。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.