Sentence

驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。

(おどろ)いたことに、その人類(じんるい)学者(がくしゃ)殺人罪(さつじんざい)告訴(こくそ)された。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
Sentence

科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。

科学者(かがくしゃ)たちはその発見(はっけん)重大(じゅうだい)なことだと(かんが)えている。
Scientists regard the discovery as important.
Sentence

偉大な学者が必ずしも良い先生であるとは限らない。

偉大(いだい)学者(がくしゃ)(かなら)ずしも()先生(せんせい)であるとは(かぎ)らない。
A great scholar is not necessarily a good teacher.
Sentence

その少年はまるで偉大な学者のようにはなしました。

その少年(しょうねん)はまるで偉大(いだい)学者(がくしゃ)のようにはなしました。
The boy talks like a great scholar.
Sentence

その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。

その実験(じっけん)記録(きろく)しようと、大勢(たいせい)科学者(かがくしゃ)待機(たいき)した。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.
Sentence

その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。

その経済(けいざい)学者(がくしゃ)現在(げんざい)不況(ふきょう)本能的(ほんのうてき)予期(よき)していた。
The economist instinctively anticipated the current depression.
Sentence

これまでの哲学者で最も偉大な人はだれであったか。

これまでの哲学者(てつがくしゃ)(もっと)偉大(いだい)(ひと)はだれであったか。
Who was the greatest philosopher that ever lived?
Sentence

この問題は多くの経済学者によって論じられてきた。

この問題(もんだい)(おお)くの経済(けいざい)学者(がくしゃ)によって(ろん)じられてきた。
This problem has been debated by many economists.
Sentence

夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。

(おっと)有名(ゆうめい)科学者(かがくしゃ)である婦人(ふじん)()こうからやってきた。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.
Sentence

彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。

彼女(かのじょ)学者(がくしゃ)としてだけでなく詩人(しじん)としても評判(ひょうばん)(たか)い。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.