Sentence

その日から私たちは彼が日本語を学ぶのを手伝ってやった。

その()から(わたし)たちは(かれ)日本語(にほんご)(まな)ぶのを手伝(てつだ)ってやった。
From that day on, we helped him learn Japanese.
Sentence

その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。

その作家(さっか)(わか)(ころ)、ドイツの大学(だいがく)(まな)んだと()われている。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.
Sentence

ある国を知りたければ.その国の歴史を学ばねばならない。

ある(くに)()りたければ.その(くに)歴史(れきし)(まな)ばねばならない。
If you are to know a nation, you must learn its history.
Sentence

進んで勉強し続けてはじめて、ものを学ぶことができるのだ。

(すす)んで勉強(べんきょうつづ)()けてはじめて、ものを(まな)ぶことができるのだ。
You will learn your lessons only in so far as you are willing to keep studying them.
Sentence

私たちは学べば学ぶほどいかに少ししか知らないかがわかる。

(わたし)たちは(まな)べば(まな)ぶほどいかに(すこ)ししか()らないかがわかる。
The more we learn, the more we realize how little we know.
Sentence

学べば学ぶほど、いかに少ししか知らないかがわかってくる。

(まな)べば(まな)ぶほど、いかに(すこ)ししか()らないかがわかってくる。
The more we learn, the more we realize how little we know.
Sentence

そういうことは、いくら早く学んでも、早すぎることはない。

そういうことは、いくら(はや)(まな)んでも、(はや)すぎることはない。
You cannot learn such a thing too soon.
Sentence

法学を学んでいる学生が皆法律家になれるというわけではない。

法学(ほうがく)(まな)んでいる学生(がくせい)(かい)法律家(ほうりつか)になれるというわけではない。
Not every student studying law can be a lawyer.
Sentence

先月、生け花を学び始めたばかりですので、まだ、初心者です。

先月(せんげつ)()(ばな)(まな)(はじ)めたばかりですので、まだ、初心者(しょしんしゃ)です。
I just started learning flower arrangement last month, so I'm still a beginner.
Sentence

実社会に放り出されることは生活の方法を学ぶ最上の道である。

実社会(じっしゃかい)(ほう)()されることは生活(せいかつ)方法(ほうほう)(まな)最上(さいじょう)(みち)である。
Being pitched out into life is the best way of learning how to live.