Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

72 entries were found for 存じ.

Sentence
Sentence

ご存じのように人生は航海にたとえられる。

ご存(ぞん)じのように人生(じんせい)は航海(こうかい)にたとえられる。
As you know, life is compared with a voyage.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼がマンションを買ったのはごぞんじですか。

彼(かれ)がマンションを買(か)ったのはごぞんじですか。
Did you know that he bought a condominium?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

感謝のしるしにこれをさし上げたいと存じます。

感謝(かんしゃ)のしるしにこれをさし上(あ)げたいと存(ぞん)じます。
May I present this to you in token of my appreciation?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その知らせをお聞きして大変喜ばしく存じます。

その知(し)らせをお聞(き)きして大変(たいへん)喜(よろこ)ばしく存(ぞん)じます。
I am very pleased to hear the news.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

同書を一部ご寄贈いただければ幸いに存じます。

同書(どうしょ)を一部(いちぶ)ご寄贈(きぞう)いただければ幸(さいわ)いに存(ぞん)じます。
I would very much appreciate receiving a copy of the book.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたにお目にかかって大変うれしく存じます。

あなたにお目(め)にかかって大変(たいへん)うれしく存(ぞん)じます。
I am very glad to see you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。

ご存知(ぞんじ)のように、東京(とうきょう)は世界(せかい)の金融(きんゆう)の中心地(ちゅうしんち)だ。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ご存じのように、ＵＮとは国際連合のことです。

ご存(ぞん)じのように、ＵＮとは国際(こくさい)連合(れんごう)のことです。
UN, as you know, stands for the United Nations.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私をご存知のようですが私はあなたを知りません。

私(わたし)をご存知(ぞんじ)のようですが私(わたし)はあなたを知(し)りません。
You seem to know me, but I don't know you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

会話は人生最大の喜びの一つであることをご存知か。

会話(かいわ)は人生(じんせい)最大(さいだい)の喜(よろこ)びの一(ひと)つであることをご存知(ぞんじ)か。
Do you know that conversation is one of the greatest pleasures in life?
Full Entry ➤