This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

お目にかかれてうれしく存じます。

()にかかれてうれしく(ぞん)じます。
I'm pleased to see you.
Sentence

我が社についておそらくご存じです。

()(しゃ)についておそらくご(ぞん)じです。
You have, no doubt, heard of our company.
Sentence

私が卵を嫌いなのはご存じでしょう。

(わたし)(たまご)(きら)いなのはご(ぞん)じでしょう。
You know that I don't like eggs.
Sentence

ご援助できないのが残念に存じます。

援助(えんじょ)できないのが残念(ざんねん)(ぞん)じます。
I regret that I can't help you.
Sentence

シンガポールについてご存じですか。

シンガポールについてご(ぞん)じですか。
Do you know about Singapore?
Sentence

この賞をいただいき光栄に存じます。

この(しょう)をいただいき光栄(こうえい)(ぞん)じます。
I am honored to be awarded this prize.
Sentence

木村さんはあなたもご存じでしょう。

木村(きむら)さんはあなたもご(ぞん)じでしょう。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?
Sentence

いいレストランをご存知でしょうか。

いいレストランをご存知(ぞんじ)でしょうか。
Do you know a good restaurant?
Sentence

誰が顕微鏡を発明したかご存知ですか。

(だれ)顕微鏡(けんびきょう)発明(はつめい)したかご存知(ぞんじ)ですか。
Do you know who invented the microscope?
Sentence

彼の前身については何かご存じですか。

(かれ)前身(ぜんしん)については(なに)かご(ぞん)じですか。
Are you aware of anything concerning his past life?