This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その老人は言わば生き字引だ。

その老人(ろうじん)()わば(いきじび)字引()だ。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.
Sentence

これらの数字を合計しなさい。

これらの数字(すうじ)合計(ごうけい)しなさい。
Add up these figures.
Sentence

この数字の列を合計しなさい。

この数字(すうじ)(れつ)合計(ごうけい)しなさい。
Add up this column of figures.
Sentence

名前を大文字で書いてください。

名前(なまえ)大文字(だいもんじ)()いてください。
Write your name in capitals.
Sentence

彼らは赤十字にお金を寄付した。

(かれ)らは赤十字(せきじゅうじ)にお(かね)寄付(きふ)した。
They contributed money to the Red Cross.
Sentence

二本の棒を十文字に置きなさい。

()(ほん)(ぼう)十文字(じゅうもんじ)()きなさい。
Put the two sticks across each other.
Sentence

赤十字は病院に血液を供給した。

赤十字(せきじゅうじ)病院(びょういん)血液(けつえき)供給(きょうきゅう)した。
The Red Cross supplied the hospital with blood.
Sentence

小さい活字がかすんで見えます。

(ちい)さい活字(かつじ)がかすんで()えます。
Small print looks dim.
Sentence

私は、数字を操るのがへたです。

(わたし)は、数字(すうじ)(あやつ)るのがへたです。
I am awkward with numbers.
Sentence

私たちは赤十字運動に参加する。

(わたし)たちは赤十字(せきじゅうじ)運動(うんどう)参加(さんか)する。
We take part in Red Cross movement.