This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は、いわば、生き字引だ。

(かれ)は、いわば、(いきじび)字引()だ。
He is, so to speak, a walking dictionary.
Sentence

日光で看板の文字があせた。

日光(にっこう)看板(かんばん)文字(もじ)があせた。
The sun faded the lettering on the sign.
Sentence

赤字は徐々に減少している。

赤字(あかじ)徐々(じょじょ)減少(げんしょう)している。
The deficit has been diminishing little by little.
Sentence

赤字が300万円に達した。

赤字(あかじ)が300(まん)(えん)(たっ)した。
The loss reached three million yen.
Sentence

私の叔父の字は読みにくい。

(わたし)叔父(おじ)()()みにくい。
My uncle's handwriting is hard to read.
Sentence

君はこの漢字が読めますか。

(きみ)はこの漢字(かんじ)()めますか。
Can you read this kanji?
Sentence

会社は赤字経営で倒産した。

会社(かいしゃ)赤字(あかじ)経営(けいえい)倒産(とうさん)した。
The company was in the red and went under.
Sentence

ちょっと数字に弱いのです。

ちょっと数字(すうじ)(よわ)いのです。
I am bit weak at figures.
Sentence

彼はこの文字が書けますか。

(かれ)はこの文字(もじ)()けますか。
Can he write this character?
Sentence

この大きな活字は眼に楽だ。

この(おお)きな活字(かつじ)()(らく)だ。
This large type is easy on the eyes.