This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

子供たちは周りに集まってきた。

子供(こども)たちは(まわ)りに(あつ)まってきた。
The children were gathering around.
Sentence

今日は少しからだの調子が悪い。

今日(きょう)(すこ)しからだの調子(ちょうし)(わる)い。
I feel a little bad today.
Sentence

女って帽子を買ってばかりいる。

(おんな)って帽子(ぼうし)()ってばかりいる。
Women are always buying hats.
Sentence

淳子ちゃんはかわいい女の子だ。

淳子(じゅんこ)ちゃんはかわいい(おんな)()だ。
Junko is a pretty girl.
Sentence

その箱は子供が持てるほど軽い。

その(はこ)子供(こども)()てるほど(かる)い。
The box is light enough for a child to carry.
Sentence

借りた車の調子が悪いのですが。

()りた(くるま)調子(ちょうし)(わる)いのですが。
The car I rented from you has a problem.
Sentence

車の調子が何処か悪いのですか。

(くるま)調子(ちょうし)何処(どこ)(わる)いのですか。
What is the matter with your car?
Sentence

自由にお菓子をお取りください。

自由(じゆう)にお菓子(かし)をお()りください。
Please help yourself to the cake.
Sentence

時々は様子を知らせてください。

時々(ときどき)様子(ようす)()らせてください。
Write to me sometimes and let me know how you are doing.
Sentence

いすを持ってまいりましょうか。

いすを()ってまいりましょうか。
Shall I get you a chair?