This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

小さな子供は大変好奇心が強い。

(ちい)さな子供(こども)大変(たいへん)好奇心(こうきしん)(つよ)い。
Small children are very curious.
Sentence

それらの椅子を片づけて下さい。

それらの椅子(いす)(かた)づけて(くだ)さい。
Please put those chairs away.
Sentence

子供にだってそんな事は分かる。

子供(こども)にだってそんな(こと)()かる。
Even children can understand it.
Sentence

わが子を愛さない母親はいない。

わが()(あい)さない母親(ははおや)はいない。
There is no mother who doesn't love her own child.
Sentence

御子を信じるものは裁かれない。

御子(みこ)(しん)じるものは(さば)かれない。
Whoever believes in him is not condemned.
Sentence

私の叔母は5人の子供を育てた。

(わたし)叔母(おば)は5(にん)子供(こども)(そだ)てた。
My aunt brought up five children.
Sentence

女の子達はゲームをして遊んだ。

(おんな)子達(こたち)はゲームをして(あそ)んだ。
The girls amused themselves playing games.
Sentence

この帽子はあなたのものですか。

この帽子(ぼうし)はあなたのものですか。
Does this cap belong to you?
Sentence

女の子の指がドアにはさまった。

(おんな)()(ゆび)がドアにはさまった。
A little girl caught her fingers in the door.
Sentence

女の子のお喋りは止められない。

(おんな)()のお(しゃべ)りは()められない。
There is no stopping a girl's tongue.