Sentence

彼女には子供がいないのですね。

彼女(かのじょ)には子供(こども)がいないのですね。
She has no children, does she?
Sentence

彼女には医者である息子がいる。

彼女(かのじょ)には医者(いしゃ)である息子(むすこ)がいる。
She has a son who is a doctor.
Sentence

その子供達2人が賞を獲得した。

その子供達(こどもたち)(にん)(しょう)獲得(かくとく)した。
Both of the children won a prize.
Sentence

この椅子は修繕する必要がある。

この椅子(いす)修繕(しゅうぜん)する必要(ひつよう)がある。
This chair is in want of repair.
Sentence

彼らは息子をジョンと名づけた。

(かれ)らは息子(むすこ)をジョンと()づけた。
They named their son John.
Sentence

このテレビショーは子供向けだ。

このテレビショーは子供向(こどもむ)けだ。
This TV show is aimed at children.
Sentence

彼らの息子は大きくなりました。

(かれ)らの息子(むすこ)(おお)きくなりました。
Their son grew bigger.
Sentence

彼は帽子を斜めにかぶっていた。

(かれ)帽子(ぼうし)(なな)めにかぶっていた。
He wore his hat askew.
Sentence

彼は帽子をぬいで部屋に入った。

(かれ)帽子(ぼうし)をぬいで部屋(へや)(はい)った。
He entered the room with his hat off.
Sentence

彼は帽子をかぶらずに出かけた。

(かれ)帽子(ぼうし)をかぶらずに()かけた。
He went out without a hat.