This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はあの子にほれこんでいる。

(かれ)はあの()にほれこんでいる。
He is gone on that girl.
Sentence

あの女の子に気があるのかい。

あの(おんな)()()があるのかい。
Are you interested in that girl?
Sentence

ルーシーはかわいい女の子だ。

ルーシーはかわいい(おんな)()だ。
Lucy is a pretty little girl.
Sentence

犬が怖くて子供たちは逃げた。

(いぬ)(こわ)くて子供(こども)たちは()げた。
The dog frightened the children away.
Sentence

その子は犬を見て泣き出した。

その()(いぬ)()()()した。
The child began to cry at the sight of the dog.
Sentence

彼の娘と僕の息子は仲良しだ。

(かれ)(むすめ)(ぼく)息子(むすこ)仲良(なかよ)しだ。
His daughter and my son are good friends.
Sentence

その子は、彼の世話を受けた。

その()は、(かれ)世話(せわ)()けた。
The child was taken care of by him.
Sentence

子供はしばしば両親を悩ます。

子供(こども)はしばしば両親(りょうしん)(なや)ます。
Children often bother their parents.
Sentence

その双子は実に良く似ている。

その双子(ふたご)(じつ)()()ている。
The twins do resemble each other.
Sentence

彼には立派な息子が2人いる。

(かれ)には立派(りっぱ)息子(むすこ)が2(にん)いる。
He has two beautiful boys.