This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は息子に会いたがっていた。

(かれ)息子(むすこ)()いたがっていた。
He was in a hurry to see his son.
Sentence

彼は息子にパン屋をやらせた。

(かれ)息子(むすこ)にパン()をやらせた。
He set his son up as a baker.
Sentence

原子力が発電に使われている。

原子力(げんしりょく)発電(はつでん)使(つか)われている。
Nuclear power is used to generate electricity.
Sentence

そんな悪い子と友達になるな。

そんな(わる)()友達(ともだち)になるな。
Don't keep company with such a bad boy.
Sentence

この椅子は修理の必要がある。

この椅子(いす)修理(しゅうり)必要(ひつよう)がある。
This stool needs to be repaired.
Sentence

彼は子供達の教育に苦労した。

(かれ)子供達(こどもたち)教育(きょういく)苦労(くろう)した。
He took pains educating his children.
Sentence

彼は子供を車でつれて帰った。

(かれ)子供(こども)(くるま)でつれて(かえ)った。
He brought back his child in his car.
Sentence

彼は子供の頃から繊細だった。

(かれ)子供(こども)(ころ)から繊細(せんさい)だった。
He's been delicate since he was a boy.
Sentence

彼は子供の扱い方を知らない。

(かれ)子供(こども)(あつか)(かた)()らない。
He doesn't know how to handle children.
Sentence

彼は子供のころ視力を失った。

(かれ)子供(こども)のころ視力(しりょく)(うしな)った。
He lost his eyesight when he was still a child.