This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は時々息子に手紙を書く。

彼女(かのじょ)時々(ときどき)息子(むすこ)手紙(てがみ)()く。
She writes to her son every now and then.
Sentence

彼女は私の母の様子を聞いた。

彼女(かのじょ)(わたし)(はは)様子(ようす)()いた。
She asked after my mother.
Sentence

その子は水を全然怖がらない。

その()(みず)全然(ぜんぜん)(こわ)がらない。
That child has no fear of water.
Sentence

彼女は子供を扱うのがうまい。

彼女(かのじょ)子供(こども)(あつか)うのがうまい。
She's good at handling children.
Sentence

彼女は子供をそっと寝かせた。

彼女(かのじょ)子供(こども)をそっと()かせた。
She laid the child down gently.
Sentence

彼女は子供をいすに座らせた。

彼女(かのじょ)子供(こども)をいすに(すわ)らせた。
She set a child in the chair.
Sentence

お子さんに少し発破を掛けろ。

()さんに(すこ)発破(はっぱ)()けろ。
You should build a fire under the kid.
Sentence

その子供は目を輝かせたいた。

その子供(こども)()(かがや)かせたいた。
The child talked with his eyes shining.
Sentence

彼女は子供のことに専念した。

彼女(かのじょ)子供(こども)のことに専念(せんねん)した。
She devoted herself to her children.
Sentence

彼女は子供に手を焼いている。

彼女(かのじょ)子供(こども)()()いている。
She cannot control her children.