This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その刀は王子にふさわしい。

その(かたな)王子(おうじ)にふさわしい。
That sword is fit for a prince.
Sentence

その帽子じゃ格好が悪いよ。

その帽子(ぼうし)じゃ格好(かっこう)(わる)いよ。
You look funny in the hat.
Sentence

子供を寝かせてくれますか。

子供(こども)()かせてくれますか。
Can you put the children to bed?
Sentence

どの子も先生にお辞儀した。

どの()先生(せんせい)にお辞儀(じぎ)した。
Every child bowed to the teacher.
Sentence

私達は壊れた椅子を直した。

私達(わたしたち)(こわ)れた椅子(いす)(なお)した。
We mended some broken chairs.
Sentence

かわいい子には旅をさせよ。

かわいい()には(たび)をさせよ。
Spare the rod and spoil the child.
Sentence

その子は泣いてばかりいた。

その()()いてばかりいた。
He did nothing but cry.
Sentence

お仕事の調子はどうですか。

仕事(しごと)調子(ちょうし)はどうですか。
How is your work getting along?
Sentence

私は帽子にブラシをかけた。

(わたし)帽子(ぼうし)にブラシをかけた。
I gave my hat a brush.
Sentence

私は風に帽子を飛ばされた。

(わたし)(かぜ)帽子(ぼうし)()ばされた。
I had my hat blown off.