Sentence

この帽子は私によく似合う。

この帽子(ぼうし)(わたし)によく似合(にあ)う。
This hat suits me nicely.
Sentence

万事トントン拍子にいった。

万事(ばんじ)トントン拍子(びょうし)にいった。
Everything fell into my lap.
Sentence

公園は子供達でいっぱいだ。

公園(こうえん)子供達(こどもたち)でいっぱいだ。
The park is filled with children.
Sentence

僕の帽子をとってきてくれ。

(ぼく)帽子(ぼうし)をとってきてくれ。
Fetch me my hat.
Sentence

少年は帽子で自分を煽いだ。

少年(しょうねん)帽子(ぼうし)自分(じぶん)(あお)いだ。
The boy fanned himself with his hat.
Sentence

君の息子も青年になったね。

(きみ)息子(むすこ)青年(せいねん)になったね。
Your son has come of age.
Sentence

王子はその日、王になった。

王子(おうじ)はその()(おう)になった。
The prince became a king that day.
Sentence

母親の声で子供が出て来た。

母親(ははおや)(こえ)子供(こども)()()た。
The mother's voice fetched her child.
Sentence

この子の知能は平均以上だ。

この()知能(ちのう)平均(へいきん)以上(いじょう)だ。
This boy's intelligence is above average.
Sentence

部屋では帽子を取りなさい。

部屋(へや)では帽子(ぼうし)()りなさい。
Take your hat off in the room.