Sentence

結局彼女は子どもなのだ。

結局(けっきょく)彼女(かのじょ)()どもなのだ。
She is a child after all.
Sentence

最近メールの調子が悪い。

最近(さいきん)メールの調子(ちょうし)(わる)い。
Something's wrong with my e-mail.
Sentence

この型の帽子が今流行だ。

この(かた)帽子(ぼうし)(こん)流行(りゅうこう)だ。
This style of hat is now in fashion.
Sentence

帽子をなくしてしまった。

帽子(ぼうし)をなくしてしまった。
I have lost my cap.
Sentence

5月5日は子供の日です。

(ごがつ)(にち)子供(こども)()です。
May 5 is Children's Day.
Sentence

この親にしてこの子あり。

この(おや)にしてこの()あり。
Like father, like son.
Sentence

この帽子はよく服とあう。

この帽子(ぼうし)はよく(ふく)とあう。
This hat goes together with the dress.
Sentence

子供は両親に従うべきだ。

子供(こども)両親(りょうしん)(したが)うべきだ。
Children are to obey their parents.
Sentence

壁に耳あり障子に目あり。

(かべ)(みみ)あり障子(しょうじ)()あり。
Walls have ears, shouji have eyes.
Sentence

私たちは、彼の息子です。

(わたし)たちは、(かれ)息子(むすこ)です。
We are his sons.