Sentence

真由美と話している女の子は私の妹です。

真由美(まゆみ)(はな)している(おんな)()(わたし)(いもうと)です。
The girl talking with Mayumi is my sister.
Sentence

しばらくすると、子供たちは落ち着いた。

しばらくすると、子供(こども)たちは()()いた。
After a while, the children settled down.
Sentence

はい、子供のころから仲良くしています。

はい、子供(こども)のころから仲良(なかよ)くしています。
Yes, we have been friends since our childhood.
Sentence

もう子供じみたことはやめてもいい頃だ。

もう子供(こども)じみたことはやめてもいい(ころ)だ。
It is time you left off your childish ways.
Sentence

その子は自転車をとてもほしがっている。

その()自転車(じてんしゃ)をとてもほしがっている。
The boy is mad for a bicycle.
Sentence

女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。

(おんな)()(かみ)黄色(きいろ)いリボンをつけていた。
The girl wore yellow ribbons in her hair.
Sentence

女の子は2人とも白いスーツを着ている。

(おんな)()は2(にん)とも(しろ)いスーツを()ている。
Both girls wear white suits.
Sentence

子供達の教育にはかなりの額がかかった。

子供達(こどもたち)教育(きょういく)にはかなりの(がく)がかかった。
Our children's education set us back quite a lot.
Sentence

実を言うと、彼はかなり内気な子だった。

()()うと、(かれ)はかなり内気(うちき)()だった。
To tell the truth, he was rather a shy boy.
Sentence

あそこに立っている少年は私の息子です。

あそこに()っている少年(しょうねん)(わたし)息子(むすこ)です。
The boy standing over there is my son.