Sentence

買い物に行ってくるなんていい子ですね。

()(もの)()ってくるなんていい()ですね。
You are an angel for doing my shopping.
Sentence

その子供たちは歌いながら去って行った。

その子供(こども)たちは(うた)いながら(さい)って()った。
Those children went away, singing a song.
Sentence

昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。

昼間(ひるま)祖母(そぼ)子供(こども)面倒(めんどう)()てくれます。
Grandmother looks after the children during the day.
Sentence

スフィンクスは彼のまわりを歩き始めた。

スフィンクスは(かれ)のまわりを(ある)(はじ)めた。
The Sphinx began to walk around him.
Sentence

その子は病気で日曜から入院しています。

その()病気(びょうき)日曜(にちよう)から入院(にゅういん)しています。
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.
Sentence

男の子の間ではとても人気があるんです。

(おとこ)()()ではとても人気(にんき)があるんです。
They are very popular among boys.
Sentence

彼女は自分の子供に平気で暴力を振るう。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)子供(こども)平気(へいき)暴力(ぼうりょく)()るう。
She has no qualms about being violent towards her children.
Sentence

大人も子供もその映画を見たがっている。

大人(おとな)子供(こども)もその映画(えいが)()たがっている。
Adults and children alike would like to see the movie.
Sentence

息子を連れていった方がいいでしょうか。

息子(むすこ)()れていった(ほう)がいいでしょうか。
Do I have to bring my son to your office?
Sentence

息子は明日の試験のための勉強で忙しい。

息子(むすこ)明日(あした)試験(しけん)のための勉強(べんきょう)(いそが)しい。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.