Sentence

子供に対して短気を起こしてはいけない。

子供(こども)(たい)して短気(たんき)()こしてはいけない。
You shouldn't be impatient with children.
Sentence

普段は友人が息子の勉強を見てくれます。

普段(ふだん)友人(ゆうじん)息子(むすこ)勉強(べんきょう)()てくれます。
My friend usually helps my son with his studies.
Sentence

このクラブの部員の4分の3は女子です。

このクラブの部員(ぶいん)の4(ぶん)の3は女子(じょし)です。
Three quarters of the members of this club are girls.
Sentence

子犬一匹に彼は100ドルも払いました。

子犬(こいぬ)(いち)(ひき)(かれ)は100ドルも(はら)いました。
He paid as much as a hundred dollars for a puppy.
Sentence

トムは女の子に電話するのに慣れている。

トムは(おんな)()電話(でんわ)するのに()れている。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.
Sentence

その子は成長して偉大な政治家になった。

その()成長(せいちょう)して偉大(いだい)政治家(せいじか)になった。
The boy grew up to be a great statesman.
Sentence

彼女は男の子達には全く関心がなかった。

彼女(かのじょ)(おとこ)子達(こたち)には(まった)関心(かんしん)がなかった。
She was not interested in boys at all.
Sentence

彼女は男の子の間でもとても人気がある。

彼女(かのじょ)(おとこ)()()でもとても人気(にんき)がある。
She is very popular among the boys.
Sentence

彼女は男の子たちに全く関心がなかった。

彼女(かのじょ)(おとこ)()たちに(まった)関心(かんしん)がなかった。
She was not interested in boys at all.
Sentence

子供達は、足し算と引き算を習っている。

子供達(こどもたち)は、()(ざん)()(ざん)(なら)っている。
The children are learning to add and subtract.