This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

子供はほうれん草が嫌いなことが多い。

子供(こども)はほうれん(うそ)(きら)いなことが(おお)い。
Children often hate spinach.
Sentence

彼女には男の子1人と女の子2人ある。

彼女(かのじょ)には(おとこ)()(にん)(おんな)()(にん)ある。
She has a son and two daughters.
Sentence

彼女が息子を自慢するのも当然である。

彼女(かのじょ)息子(むすこ)自慢(じまん)するのも当然(とうぜん)である。
She may well be proud of her son.
Sentence

彼女が息子を自慢するのももっともだ。

彼女(かのじょ)息子(むすこ)自慢(じまん)するのももっともだ。
She may well be proud of her son.
Sentence

どういうわけかあの子が好きになった。

どういうわけかあの()()きになった。
Somehow I have taken a fancy to that girl.
Sentence

あの子は思ったほどいたずらではない。

あの()(おも)ったほどいたずらではない。
The boy isn't as bad as he seemed.
Sentence

彼女、結婚して女の子が二人いるのよ。

彼女(かのじょ)結婚(けっこん)して(おんな)()()(にん)いるのよ。
She has a husband and two daughters.
Sentence

彼を好きになる女の子がいるだろうか。

(かれ)()きになる(おんな)()がいるだろうか。
Can any girl like him?
Sentence

テーブルの上にガラスのコップがある。

テーブルの(うえ)にガラスのコップがある。
There is a glass on the table.
Sentence

もし体の調子がよければうかがいます。

もし(からだ)調子(ちょうし)がよければうかがいます。
I will come provided I feel well enough.