Sentence

最初の原子爆弾は日本に落とされた。

最初(さいしょ)原子(げんし)爆弾(ばくだん)日本(にっぽん)()とされた。
The first atomic bomb was dropped on Japan.
Sentence

子供達はじきに新しい先生になついた。

子供達(こどもたち)はじきに(あたら)しい先生(せんせい)になついた。
The children soon became attached to their new teacher.
Sentence

ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。

ジェーンはたいへん魅力的(みりょくてき)(おんな)()だ。
Jane is a most charming girl.
Sentence

その子は一日中ただ泣くばかりだった。

その()(いち)日中(にちちゅう)ただ()くばかりだった。
That child did nothing but cry all day.
Sentence

子供達は悪い場所の影響を受けやすい。

子供達(こどもたち)(わる)場所(ばしょ)影響(えいきょう)()けやすい。
Children are open to the influence of the streets.
Sentence

雨にもかかわらず子供たちは登校した。

(あめ)にもかかわらず子供(こども)たちは登校(とうこう)した。
The children went to school in spite of the rain.
Sentence

とりわけ子供たちは愛情を必要とする。

とりわけ子供(こども)たちは愛情(あいじょう)必要(ひつよう)とする。
Above all, children need love.
Sentence

子供達は今おもてで遊びたがっている。

子供達(こどもたち)(こん)おもてで(あそ)びたがっている。
Children like to play outside now.
Sentence

私には二人の息子と二人の娘がいます。

(わたし)には()(にん)息子(むすこ)()(にん)(むすめ)がいます。
I have two daughters and two sons.
Sentence

子孫にきれいな、緑の地球を残したい。

子孫(しそん)にきれいな、(みどり)地球(ちきゅう)(のこ)したい。
We want to leave our descendants a clean and green earth.