Sentence

私は外に出るために帽子をかぶった。

(わたし)(そと)()るために帽子(ぼうし)をかぶった。
I put on my cap to go out.
Sentence

この絵を見ると子供の頃を思い出す。

この()()ると子供(こども)(ころ)(おも)()す。
I cannot see this picture without remembering my childhood.
Sentence

子供の頃、どこでも眠る事ができた。

子供(こども)(ころ)、どこでも(ねむ)(こと)ができた。
When I was a child, I could sleep anywhere.
Sentence

私はときどき子供のころを振り返る。

(わたし)はときどき子供(こども)のころを()(かえ)る。
I sometimes look back on my childhood.
Sentence

この学校の3分の2が男子生徒です。

この学校(がっこう)の3(ぶん)の2が男子(だんし)生徒(せいと)です。
Two-thirds of the students of this school are boys.
Sentence

私はその子どもを疑わざるを得ない。

(わたし)はその()どもを(うたが)わざるを()ない。
I cannot help wondering about the child.
Sentence

私はそのふたごのどちらも知らない。

(わたし)はそのふたごのどちらも()らない。
I don't know either twin.
Sentence

私はこの帽子を2000円で買った。

(わたし)はこの帽子(ぼうし)を2000(えん)()った。
I bought this hat for 2000 yen.
Sentence

私はこどもを連れた人に会いました。

(わたし)はこどもを()れた(ひと)()いました。
I saw a man with a child.
Sentence

妻子は運命に与えられた人質である。

妻子(さいし)運命(うんめい)(あた)えられた人質(ひとじち)である。
Wife and children are hostages given to fortune.