Sentence

その子は犬がこわくて入れなかった。

その()(いぬ)がこわくて()れなかった。
That boy could not enter for fear of the dog.
Sentence

お借りした車の調子が悪いのですが。

()りした(くるま)調子(ちょうし)(わる)いのですが。
The car I rented from you has a problem.
Sentence

女の子達は僕たちの計画に反対した。

(おんな)子達(こたち)(ぼく)たちの計画(けいかく)反対(はんたい)した。
The girls objected to our plan.
Sentence

子供は猿にバナナを食べさせていた。

子供(こども)(さる)にバナナを()べさせていた。
The child was feeding the monkey with the banana.
Sentence

女の子は踊りながら私のほうに来た。

(おんな)()(おど)りながら(わたし)のほうに()た。
The girl came dancing toward me.
Sentence

女の子たちは並んで座っていました。

(おんな)()たちは(なら)んで(すわ)っていました。
The girls were sitting side by side.
Sentence

子供が夜1人で外出するのは危険だ。

子供(こども)(よる)(にん)外出(がいしゅつ)するのは危険(きけん)だ。
It is dangerous for children to go out alone at night.
Sentence

女の子たちから目を離さないように。

(おんな)()たちから()(はな)さないように。
Keep an eye on the girls.
Sentence

はしごを登るときには注意しなさい。

はしごを(のぼ)るときには注意(ちゅうい)しなさい。
Take care when you climb up the ladder.
Sentence

もう子供みたいなまねはやめなさい。

もう子供(こども)みたいなまねはやめなさい。
Stop acting like a child.