Sentence

子供の頃のことをよくおぼえている。

子供(こども)(ころ)のことをよくおぼえている。
I have a clear memory of my childhood.
Sentence

彼は帽子を持ち上げて私に会釈した。

(かれ)帽子(ぼうし)()()げて(わたし)会釈(えしゃく)した。
He acknowledged me by raising his hat.
Sentence

彼は平衡を失ってはしごから落ちた。

(かれ)平衡(へいこう)(うしな)ってはしごから()ちた。
He lost his balance and fell off the ladder.
Sentence

彼は必ず大統領の椅子につく人物だ。

(かれ)(かなら)大統領(だいとうりょう)椅子(いす)につく人物(じんぶつ)だ。
He is a natural to win the Presidency.
Sentence

ある女の子から電話がかかってきた。

ある(おんな)()から電話(でんわ)がかかってきた。
A girl phoned me.
Sentence

その男の子はケーキを2つに切った。

その(おとこ)()はケーキを2つに()った。
The boy cut the cake in two.
Sentence

一般に男子の方が女子より背が高い。

一般(いっぱん)男子(だんし)(ほう)女子(じょし)より()(たか)い。
Boys, as a rule, are taller than girls.
Sentence

彼は息子を捜して町中を歩き回った。

(かれ)息子(むすこ)(さが)して町中(まちなか)(ある)(まわ)った。
He walked the streets looking for his son.
Sentence

すべての子供には天才の素質がある。

すべての子供(こども)には天才(てんさい)素質(そしつ)がある。
All children are potential geniuses.
Sentence

彼は息子の将来をとても案じている。

(かれ)息子(むすこ)将来(しょうらい)をとても(あん)じている。
He is very much concerned about the future of his son.