Sentence

彼女は関心がなさそうな様子だった。

彼女(かのじょ)関心(かんしん)がなさそうな様子(ようす)だった。
She didn't seem interested.
Sentence

彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。

彼女(かのじょ)()()()(かな)しんで()いた。
She wept over her child's death.
Sentence

彼女は家で子供の面倒を見ているよ。

彼女(かのじょ)(いえ)子供(こども)面倒(めんどう)()ているよ。
She's at home taking care of the kids.
Sentence

彼女は椅子に座って私の話を聞いた。

彼女(かのじょ)椅子(いす)(すわ)って(わたし)(はなし)()いた。
Sitting on the chair, she listened to me.
Sentence

彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。

彼女(かのじょ)はわが()()(かな)しんで()いた。
She wept over her child's death.
Sentence

彼女はよい息子たちに恵まれている。

彼女(かのじょ)はよい息子(むすこ)たちに(めぐ)まれている。
She is blessed with good sons.
Sentence

その子はそれを箱の中に入れました。

その()はそれを(はこ)(なか)()れました。
She put it in the box.
Sentence

彼女はその子供たちを非常に怒った。

彼女(かのじょ)はその子供(こども)たちを非常(ひじょう)(おこ)った。
She got very angry with the children.
Sentence

これらの小さき子らを祝福したまえ。

これらの(しょう)さき()らを祝福(しゅくふく)したまえ。
Bless these little children.
Sentence

子供は皆ときにいたずらするものだ。

子供(こども)(みな)ときにいたずらするものだ。
All children can be naughty sometimes.