This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は先週かわいい女の子を産んだ。

彼女(かのじょ)先週(せんしゅう)かわいい(おんな)()()んだ。
She gave birth to a pretty baby girl last week.
Sentence

彼女は新しい帽子をほしがっている。

彼女(かのじょ)(あたら)しい帽子(ぼうし)をほしがっている。
She wants a new hat.
Sentence

彼女は自分の息子を誇りにしている。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)息子(むすこ)(ほこ)りにしている。
She is proud of her son.
Sentence

これは子供が読むのには良い本です。

これは子供(こども)()むのには()(ほん)です。
This is a good book for children to read.
Sentence

彼女は自分の子供を手放さなかった。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)子供(こども)手放(てばな)さなかった。
She had not let go of her son.
Sentence

彼女は自分の子供の顔をじっと見た。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)子供(こども)(かお)をじっと()た。
She looked her child in the face.
Sentence

彼女は自分の子供に大変厳しかった。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)子供(こども)大変(たいへん)(きび)しかった。
She was very strict with her children.
Sentence

彼女は私の子供の世話をしてくれる。

彼女(かのじょ)(わたし)子供(こども)世話(せわ)をしてくれる。
She takes care of my children.
Sentence

アンタは私が三〇才のときの子だよ。

アンタは(わたし)(さん)(れい)(さい)のときの()だよ。
You came when I was thirty.
Sentence

イスの下にひと組の手袋を見つけた。

イスの(した)にひと(くみ)手袋(てぶくろ)()つけた。
I found a pair of gloves under the chair.