Sentence

ある朝、彼はかわいい女の子を見た。

ある(あさ)(かれ)はかわいい(おんな)()()た。
One morning he saw a pretty girl.
Sentence

部屋にはほとんど子供がいなかった。

部屋(へや)にはほとんど子供(こども)がいなかった。
Few children were in the room.
Sentence

普段あの紳士は帽子をかぶっている。

普段(ふだん)あの紳士(しんし)帽子(ぼうし)をかぶっている。
That gentleman usually wears a hat.
Sentence

子供のいる家族はみな特別料金です。

子供(こども)のいる家族(かぞく)はみな特別(とくべつ)料金(りょうきん)です。
All families with children get special rates.
Sentence

いすをもう2、3脚持って来なさい。

いすをもう2、3(きゃく)()って()なさい。
Bring a couple more chairs.
Sentence

微粒子は肉眼ではほとんど見えない。

微粒子(びりゅうし)肉眼(にくがん)ではほとんど()えない。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
Sentence

飛球上の万物は原子からなっている。

飛球上(ひきゅうじょう)万物(ばんぶつ)原子(げんし)からなっている。
The universe on the earth is constituted of atoms.
Sentence

子供たちの一団が公園で遊んでいた。

子供(こども)たちの一団(いちだん)公園(こうえん)(あそ)んでいた。
A group of children were playing in the park.
Sentence

その子にはほとほと手を焼いている。

その()にはほとほと()()いている。
I have great difficulty in handling the child.
Sentence

彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。

彼女(かのじょ)部屋(へや)(はい)るとき帽子(ぼうし)()った。
She removed her hat when she entered the room.